A Sad and Beautiful World – Trailer Deutsch (2025)

Name: A Sad and Beautiful World – Trailer
Uploaded: 2026-04-17T00:00:00Z
Duration: 1 min 49 s
Channel: Leonhard Mertens
Description: Der Trailer zeigt Mounia Akl und Hassan Akil in Beirut – geboren am selben Tag, getrennt durch Jahrzehnte. Straßenläufe im Sonnenlicht, Tanz in warmen Räumen, Küsse in dunklen Fluren. Das Material schwenkt zwischen Leichtigkeit und Schwere. Zwischen den Schnitten deutet sich an: Yasmina will weg, Ni

Länge 1:49 Minuten

Leonhard Mertens17. April 2026

Übersicht Handlung Timeline Transkript Infos News

Der Trailer zeigt Mounia Akl und Hassan Akil in Beirut – geboren am selben Tag, getrennt durch Jahrzehnte. Straßenläufe im Sonnenlicht, Tanz in warmen Räumen, Küsse in dunklen Fluren. Das Material schwenkt zwischen Leichtigkeit und Schwere. Zwischen den Schnitten deutet sich an: Yasmina will weg, Nino bleibt. Ein Kind kommt. Die Stadt bleibt Kulisse für eine Liebesgeschichte, die am 5. September ins Kino kommt.

Im selben Krankenhaus Beiruts, sekundennacheinander geboren: Nino und Yasmina ahnen als Kinder nicht, dass ihre Leben dauerhaft verwoben bleiben. Sie werden Freunde, verlieren sich aus den Augen. Ein Vierteljahrhundert vergeht.

Dann führt der Zufall die beiden im zerrütteten Libanon wieder zusammen. Nino führt das Familienrestaurant mit unbeirrbarer Lebensfreude; Yasmina, desillusioniert und auf Europa fixiert, möchte dem Land endgültig den Rücken kehren. In ihrer Gegensätzlichkeit finden sie einander dennoch – bis eine unerwartete Schwangerschaft die junge Verbindung unter Druck setzt. Nino will bleiben, Yasmina will gehen, und das Kind wird zum Brennpunkt eines Konflikts, den politische Erschütterungen und soziale Erosion ringsum stetig verschärfen. Cyril Aris erzählt diese Geschichte vor dem Hintergrund eines Beiruts, das selbst kaum noch Halt bietet.

Im Trailer ▼

0:12Mounia und Hassan rennen lachend durch Beiruts Straßen
0:34Mounia tanzt mit erhobenen Armen in vollem Raum
0:58Nachdenklicher Blick aus dem Autofenster bei Nacht
1:16Yasmina vor karger Landschaft, Haare im Wind
1:35Inniger Kuss in dunklem, menschenleerem Flur

A Sad and Beautiful World Mach mal die Augen zu. Halt dich jetzt besser irgendwo fest. Der Zug setzt sich nämlich in Bewegung. Er steigt zum Himmel auf. Weit weg vom Libanon. Du wurdest 17 auf 5 geboren. Und ich eine Minute später. Das heißt, du bist ab jetzt mein Freund? Wenn du ab jetzt meine Freundin bist. Warst du damals im falschen Zug oder was ist passiert? Geh zu Fuß, du Trottel! Hast du dich nochmal verliebt? Nach mir? Sollen wir beide kurz zählen? Okay. Ich will nicht, dass du stirbst. Ich bin schon vor langer Zeit gestorben. Du bist für mich mein Ein und Alles. Dieses Leben will ich nur mit dir führen. Ich kann dir... Aber ich nicht. Mein Liebster. Glaubst du, ist das wirklich unser Schicksal? Ich geh fort. Und ich dachte, nichts auf der Welt könnte uns nochmal trennen. Ich bin draußen und bring mich um. Na, geht klar. Aber mach die Tür hinter dir zu. Meine Fischrohken trocknen sonst aus. Ich bin draußen und bring mich um. Na, geht klar. Aber mach die Tür hinter dir zu. Meine Fischrohken trocknen sonst aus.

Originaltitel:: نجوم الأمل و الألم
Kinostart:: 05.09.2025
Laufzeit:: 110 Minuten
Produktionsland:: Lebanon, United States of America, Germany, Greece, Saudi Arabia, Qatar
Verleiher:: Diversity Hire Ltd, Reynard Films