The Industry – Trailer Deutsch (2026)

Name: The Industry – Trailer
Uploaded: 2025-12-29T00:00:00Z
Duration: 2 min 19 s
Channel: Miriam Kaya
Description: Der Trailer zu Staffel drei setzt mitten in der Eskalation ein. Harper Stern (Marisa Abela) steht unter Tränen vor einem hellen Fenster, während ein Mann auf einer Bühne energisch in ein Mikrofon spricht — das Timing deutet auf Druck von allen Seiten hin. Ken Leung und Harry Lawtey tauchen in schnel

Länge 2:19 Minuten

Miriam Kaya29. Dezember 2025

Übersicht Handlung Timeline Transkript Infos

Der Trailer zu Staffel drei setzt mitten in der Eskalation ein. Harper Stern (Marisa Abela) steht unter Tränen vor einem hellen Fenster, während ein Mann auf einer Bühne energisch in ein Mikrofon spricht — das Timing deutet auf Druck von allen Seiten hin. Ken Leung und Harry Lawtey tauchen in schnellen Schnitten auf, dazwischen Monitore, verstreute Akten und eine Szene vor einem Londoner Hochhaus. Die Serie kehrt am 2. Januar 2026 bei HBO Max zurück.

London, 2008. Eine Handvoll junger Hochschulabsolventen kämpft um die wenigen Festanstellungen, die eine Top-Investmentbank zu vergeben hat. Knapp. Gnadenlos. Die Pilot-Folge etabliert das Grundprinzip dieser Welt sofort: Wer hier ankommt, zahlt einen Preis.

Der Slow-Burn setzt früh ein, wenn die Grenzen zwischen Kollege, Rivale, Liebhaber und Feind zu verschwimmen beginnen. Die Unternehmenskultur der Bank läuft auf zwei parallelen Schienen – Dividenden tagsüber, Sex und Drogen nachts – und beide Stränge korrumpieren die Figuren auf unterschiedliche Weise. Während die Gruppe aufsteigt und wieder fällt, verdichtet sich die prekäre Frage, ob persönlicher Ehrgeiz und moralische Integrität in diesem Milieu überhaupt koexistieren können.

Im Trailer ▼

0:12Harper steht vor hellem Vorhang – erste Tränen
0:38Mann spricht energisch auf Bühne
1:07Telefonat vor modernem Londoner Bürogebäude
1:35Büro mit Monitoren und verstreuten Akten
2:01Harper emotional bewegt bei schwachem Licht

Wir stehen vielleicht vor etwas großartigem. Aber das Werk ist schrecklich. Es ist antistatus quo. Antistellung. Antikraft. Welcher Teil davon soll für uns ein Problem sein? Zugang ändert Menschenleben. Erhöht sie. Was willst du wirklich? Ich baue ein demokratisches Finanzinstitut. Er ist ein Bösekiller. Und ich brauche einen Partner. Siehst du, was passiert, wenn du mir aufhörst? Der Welt ist keine Ausbeutung oder eine Möglichkeit. Es sind beides. Spür es. Wer zum Teufel bin ich verheiratet? Du solltest das nicht wissen, Schatz. Hi, ich arbeite bei Fyndigest. Wie hast du dieses Nummer bekommen? Ich arbeite an einer Geschichte auf Tinder. Ich habe einen Tipp. Es könnte noch mehr unter der Hütte passieren. Hohes Risiko. Hohes Gewinn. Du wirst verlieren, wenn du keine Pistole trinkst. Wir bewegen uns von größerem Schwarz auf Marktmanipulation. Können wir das beweisen? Und dann... Können wir genug laut sein? Genug laut? Wir wurden von Menschen bewusst, die uns schaden. Wir sind unbesiegbar. Wir reiten zusammen, wir sterben zusammen. Dieser Welt wird dich besitzen, wenn du nicht aufhörst. Ich denke, du willst, dass ich außer Kontrolle bin, weil das so ist, wie es dir notwendig ist. Dies ist Leben oder Tod für mich. Und ich bin verdammt gut dabei. Du solltest vor dem Ende rausgehen. Sein Ende. ENDE